1. Acheteur
1.1 Acheteur
Nom officiel: [Haven van Brussel] --- [Port de Bruxelles] ---
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités portuaires
2. Procédure
2.1 Procédure
Titre: BAGGERWERKEN IN DE HAVEN VAN BRUSSEL
Titre: Dragage
Description: Deze opdracht heeft als voorwerp: Deze werken omvatten onderhoudsbaggerwerken op het kanaal in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.Onder onderhoudsbaggerwerken wordt verstaan: het baggeren, de afvoer, de ontwatering, de verwerking en de valorisatie of berging van het slib.De werken worden nader beschreven in het technisch gedeelte van dit bestek.
Description: Le présent marché a pour objet : les travaux de dragage d’entretien sur le canal de la Région Bruxelles-Capitale.On entend par travaux de dragage d’entretien : le dragage, l’évacuation, la déshydratation, le traitement et la valorisation ou le stockage des boues.Les travaux sont plus amplement décrits dans la partie technique du présent cahier spécial des charges.
Identifiant de la procédure: ee18b9ad-f850-4366-81f7-acce23e4c501
Identifiant interne: CSC BB 1555
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: No
2.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45252124 Travaux de dragage et de pompage
2.1.4 Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1 Lot: LOT-0001
Titre: CSC BB 1555 - Voorstudie, baggeren, sorteren, zeven, ontwateren en vervoeren van slib
Titre: CSC BB 1555 - Etude préliminaire, dragage, tri, criblage, déshydratation et transport des boues
Description: Voorstudie, baggeren, sorteren, zeven, ontwateren en transporteren van slib Standaard: - lagunering
Description: Etude préliminaire, dragage, tri, criblage, déshydratation et transport des boues Norme : - lagunage
Identifiant interne: 1
5.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45252124 Travaux de dragage et de pompage
5.1.2 Lieu d’exécution
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 2024-01-01+01:00
Durée: 2 YEAR
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6 Informations générales
Participation réservée: Sans objet
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.9 Critères de sélection
Critère:Type: Capacité technique et professionnelle
Description: lijst van uitgevoerde werken in de afgelopen vijf jaar: minimaal 5 werven die vergelijkbaar zijn met dit perceel, uitgevoerd in de afgelopen 5 jaar, voor een bedrag van minimaal 500.000 euro exclusief btw. In het geval van een referentie die voor beide percelen geldt, moet dit expliciet worden vermeld, met de bedragen uitgesplitst per perceel. Deze bedragen mogen niet lager zijn dan 500.000 euro exclusief btw per kavel.
Description: liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années : un minimum de 5 chantiers similaires au présent lot, réalisés au cours des 5 dernières années, pour un montant minimal de 500.000€ HTVA. Dans le cas d’une référence applicable pour les 2 lots, il est nécessaire de le préciser explicitement avec les montants répartis par lot. Sachant que ces montants ne peuvent être inférieurs à 500.000€ HTVA par lot.
Utilisation de ce critère: Utilisés
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Critère:Type: Capacité économique et financière
Description: - verklaring betreffende de omzet in het activiteitsdomein dat het voorwerp is van de opdracht, voor de laatste drie beschikbare boekjaren, met een minimale jaarlijkse waarde van 1.000.000 euro"
Description: déclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, pour les trois derniers exercices disponibles, d’un montant minimal de 1.000.000€ par an.
Utilisation de ce critère: Utilisés
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
5.1.10 Critères d’attribution
Critère:Type: Prix
Nom: Prijs
Nom: Prix
Description: Prijs
Description: Prix
5.1.11 Documents de marché
Canal de communication ad hoc: 5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation:Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: néerlandais, français
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 2023-10-16+02:00 10:00:00+02:00
Informations relatives à l’ouverture publique:Date/heure: 2023-10-16+02:00 10:00:00+02:00
Conditions du marché:Conditions relatives à l’exécution du contrat: BB
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Voir CSC
Montage financier: BB
Montage financier: CSC
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:Aucun
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et révision
Organisation chargée des procédures de recours: [ Raad van State ] --- [ Conseil d'Etat ] ---
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: [ Haven van Brussel ] --- [ Port de Bruxelles ] ---
5.1 Lot: LOT-0002
Titre: CSC BB 1555 - Traitement et réutilisation ou stockage des dragues drainées
Titre: CSC BB 1555 - Verwerking en hergebruik of berging van de afgevoerde ontwar
Description: Verwerking en hergebruik of berging van de afgevoerde ontwaterde specie
Description: Traitement et réutilisation ou stockage des dragues drainées
Identifiant interne: 2
5.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45252124 Travaux de dragage et de pompage
5.1.2 Lieu d’exécution
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 2024-01-01+01:00
Durée: 2 YEAR
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6 Informations générales
Participation réservée: Sans objet
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.9 Critères de sélection
Critère:Type: Capacité technique et professionnelle
Description: lijst van uitgevoerde werken in de afgelopen vijf jaar: minimaal 5 werven die vergelijkbaar zijn met dit perceel, uitgevoerd in de afgelopen 5 jaar, voor een bedrag van minimaal 500.000 euro exclusief btw. In het geval van een referentie die voor beide percelen geldt, moet dit expliciet worden vermeld, met de bedragen uitgesplitst per perceel. Deze bedragen mogen niet lager zijn dan 500.000 euro exclusief btw per kavel.
Description: liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années : un minimum de 5 chantiers similaires au présent lot, réalisés au cours des 5 dernières années, pour un montant minimal de 500.000€ HTVA. Dans le cas d’une référence applicable pour les 2 lots, il est nécessaire de le préciser explicitement avec les montants répartis par lot. Sachant que ces montants ne peuvent être inférieurs à 500.000€ HTVA par lot.
Utilisation de ce critère: Utilisés
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Critère:Type: Capacité économique et financière
Description: - verklaring betreffende de omzet in het activiteitsdomein dat het voorwerp is van de opdracht, voor de laatste drie beschikbare boekjaren, met een minimale jaarlijkse waarde van 1.000.000 euro"
Description: déclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, pour les trois derniers exercices disponibles, d’un montant minimal de 1.000.000€ par an.
Utilisation de ce critère: Utilisés
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
5.1.10 Critères d’attribution
Critère:Type: Prix
Nom: Prijs
Nom: Prix
Description: Prijs
Description: Prix
5.1.11 Documents de marché
Canal de communication ad hoc: 5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation:Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: néerlandais, français
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 2023-10-16+02:00 10:00:00+02:00
Informations relatives à l’ouverture publique:Date/heure: 2023-10-16+02:00 10:00:00+02:00
Conditions du marché:Conditions relatives à l’exécution du contrat: BB
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Voir CSC
Montage financier: BB
Montage financier: CSC
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:Aucun
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et révision
Organisation chargée des procédures de recours: [ Raad van State ] --- [ Conseil d'Etat ] ---
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: [ Haven van Brussel ] --- [ Port de Bruxelles ] ---
8. Organisations
8.1 ORG-0001
Nom officiel: Haven van Brussel
Nom officiel: Port de Bruxelles
Numéro d’enregistrement: 0249268719_704
Adresse postale: Place des Armateurs 6
Ville: Bruxelles
Code postal: 1000
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 24206700
Rôles de cette organisation:Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1 ORG-0002
Nom officiel: FOD Beleid en Ondersteuning
Nom officiel: SPF Stratégie et Appui
Numéro d’enregistrement: 0671516647_0
Adresse postale: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Ville: Bruxelles
Code postal: 1000
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 2 740 80 00
Rôles de cette organisation:TED eSender
8.1 ORG-0003
Nom officiel: Raad van State
Nom officiel: Conseil d'Etat
Numéro d’enregistrement: 0931814266
Ville: Bruxelles
Pays: Belgique
Téléphone: 022349611
Rôles de cette organisation:Organisation chargée des procédures de recours
11. Informations relatives à l’avis
11.1 Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 294782a8-a2c2-40b4-acbd-a53e68ea7039 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 2023-09-07+02:00 00:00:00+02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français néerlandais
11.2 Informations relatives à la publication