Uittreksel uit de officiële tekst. Gelieve de volledige officiële tekst in bijlage te raadplegen.
Directie Vervoerinfrastructuur
Voorlopig Bewindstraat, 9-15, BE-1000 Brussel
Contact: Directie Vervoerinfrastructuur, Voorlopig Bewindstraat 9-15 te 1000 Brussel
Mevrouw AC Bauduin
Tel: +32 27390688 Fax: +32 27342020 E-mail: adjudications.beliris@mobilit.fgov.be - aanbestedingen.beliris@mobilit.fgov.be
Internet adres(sen):
www.beliris.be
II.1. BESCHRIJVING
II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
1.26.1.9. Bodemanalyse (Raamovereenkomst) in het kader van de studie over de uitbreiding van het kwalitatief hoogstaande openbaarvervoersnetwerk naar het noorden van Brussel - Opdracht van diensten - Open aanbesteding
II.1.2. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:
Onderhavige opdracht slaat op het uitvoeren op bestelling, het opstellen van verkennend bodemonderzoek, van projecten van risicobeheer, projecten van beperkte sanering, het nemen en analyseren van de monsters van het terrein en grondwater in functie van de infrastructuurwerken die uit te voeren zijn in het kader van project Metro Nord op verschillende sites in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest evenals de opmaak van een technisch rapport (in het kader van hergebruik van eventueel naar Vlaanderen af te voeren gronden) volgens de in Vlaanderen geldende regelgeving hierover.
Voor meer informatie gelieve het bijzonder bestek te willen raadplegen dat gratis online beschikbaar is op de website https://enot.publicprocurement.be.
IV.1. TYPE PROCEDURE
Openbaar.
VI.3. GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE:
- Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie.
- In de oorspronkelijke aankondiging
VI.3.3. Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging:
Plaats waar de te wijzigen tekst staat: III.2.3) Vakbekwaamheid
In plaats van:
KWALITATIEVE SELECTIE (ART. 72-78 KB 16 JULI 2012)
Art. 72 tot 78 : Technische bekwaamheid : samenstelling van de team
TE LEVEREN DOCUMENTEN
De inschrijvers zullen de hierna vermelde documenten bij hun offerte voegen :
 Het bewijs dat de inschrijver opgenomen is in de "Lijst van de erkende studiebureaus inzake bodemverontreiniging in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" van Leefmilieu Brussel.
 Het bewijs dat de inschrijver opgenomen is in de "Lijst van de erkende bodemsaneringsdeskundigen" van OVAM (Openbare Vlaams Afvalstoffenmaatschappij).
 De curricula vitae van hun personeelsleden die belast zullen zijn met de uitvoering van de contractuele prestaties. Door het indienen van het kandidaatsdossier verklaart de kandidaat op erewoord dat de informatie van het dossier waarachtig is, met inbegrip van de ervaring en de referenties die in de cv's worden vermeld;
 een schriftelijk document bij waarmee de inschrijver zich ertoe verbindt om de uitvoering van de studies toe te vertrouwen aan de projectleider en aan het team waarvan hij de persoonlijke referenties heeft overgemaakt.
Daartoe voegt hij een schriftelijk document toe waarop hij de volgende formule vermeldt en ondertekent: "Ik ondergetekende,...., wettelijk vertegenwoordiger van de firma ...., verbindt mij ertoe het ontwerp van opdracht 1.26.1.9. formeel toe te wijzen aan De Heer/Mevrouw (de Heren/Mevrouwen) ....... , waarvan de persoonlijke referenties bij onderhavig document zijn bijgevoegd."
De personen vermeld in het organigram, mogen enkel in geval van overmacht worden vervangen door personen waarvan de competenties worden beoordeeld als zijnde evenwaardig waarover alleen de BH kan oordelen.
MINIMUM SLECTIEVOORWAARDEN
Om geselecteerd te kunnen zijn dienen de inschrijvers aan de hand van de hierop beschreven middelen het bewijs te leveren dat zij aan de volgende minimum voorwaarden voldoen:
1. De inschrijver opgenomen is in de "Lijst van de erkende studiebureaus inzake bodemverontreiniging in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" van Leefmilieu Brussel.
2. De inschrijver opgenomen is in de "Lijst van de erkende bodemsaneringsdeskundigen" van OVAM (Openbare Vlaams Afvalstoffenmaatschappij).
3. Het team dat instaat voor de uitvoering van de prestaties, moet minstens bestaan uit:
 Een projectleider
 Drie medewerkers
4. De leden van het team moeten in het bezit zijn van een van de volgende diploma's:
 master in de geografie;
 master in de geologie;
 master in de hydrologie;
 master in de biologie;
 bio-ingenieur/landbouwkundig ingenieur;
 industrieel ingenieur landbouwkunde.
Als de leden van het team in het bezit zijn van een ander diploma, moet de inschrijver vermelden in welk opzicht dat diploma gelijkwaardig is aan een van de voornoemde diploma's.
5. Bovendien moeten de curricula vitae aantonen dat de medewerkers geschikt en bekwaam zijn om de opdracht uit te voeren door:
 een beroepservaring van minstens 5 jaar voor de projectleider;
 een beroepservaring van minstens 2 jaar voor alle andere medewerkers die belast zullen zijn met de uitvoering van de contractuele prestaties.
6. De curricula vitae moeten ook aantonen dat de medewerkers in een tweetalige omgeving kunnen werken van de hierboven vernoemde personen:
- heeft ten minste één persoon een goede kennis van het Nederlands en een andere persoon een goede kennis van het Frans
OF
- heeft ten minste één persoon zowel een goede kennis van het Nederlands en het Frans.
Technische bekwaamheid : referenties
TE LEVEREN DOCUMENTEN
 Een lijst met referenties die aansluiten bij het programma van het huidige project, met bondige vermelding van hun voorwerp, bedrag, auteurs, bouwheer en uitvoeringsperiode;
 een motivatie van de pertinentie van de referentie in het licht van de minimale vereisten opgelegd door de aankondiging van opdracht;
 de identiteit van de bouwheer van de opdracht die het voorwerp uitmaakt van de referentie, met vermelding van een of meer contactpersonen met hun coördinaten;
 een bewijs van de voorgestelde referenties bijvoegen;
- indien het diensten aan openbare overheden betreft, dan wordt het bewijs geleverd in de vorm van certificaten uitgegeven of getekend door de bevoegde overheid;
- - indien het diensten aan privépersonen betreft, dan worden de prestaties door hen gecertificeerd of, bij ontstentenis, aangegeven als uitgevoerd door de dienstverlener.
MINIMUM SLECTIEVOORWAARDEN
 Minstens volgende referenties kunnen voorleggen :
- 2 verkennende bodemonderzoeken, uitgevoerd in het kader van een overeenkomst van minstens 60.000,00 euro excl. BTW, in de laatste 3 jaar vergezeld van de door BIM afgegeven gelijkvormigheidsverklaring.
- 1 risicobeheersvoorstel, uitgevoerd in het kader van een overeenkomst van minstens 60.000,00 euro excl. BTW, in de laatste 3 jaar vergezeld van de door BIM afgegeven gelijkvormigheidsverklaring.
Te lezen:
KWALITATIEVE SELECTIE (ART. 72-78 KB 16 JULI 2012)
Art. 72 tot 78 : Technische bekwaamheid : samenstelling van de team
TE LEVEREN DOCUMENTEN
De inschrijvers zullen de hierna vermelde documenten bij hun offerte voegen :
 Het bewijs dat de inschrijver opgenomen is in de "Lijst van de erkende studiebureaus inzake bodemverontreiniging in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" van Leefmilieu Brussel.
 De curricula vitae van hun personeelsleden die belast zullen zijn met de uitvoering van de contractuele prestaties. Door het indienen van het kandidaatsdossier verklaart de kandidaat op erewoord dat de informatie van het dossier waarachtig is, met inbegrip van de ervaring en de referenties die in de cv's worden vermeld;
 een schriftelijk document bij waarmee de inschrijver zich ertoe verbindt om de uitvoering van de studies toe te vertrouwen aan de projectleider en aan het team waarvan hij de persoonlijke referenties heeft overgemaakt.
Daartoe voegt hij een schriftelijk document toe waarop hij de volgende formule vermeldt en ondertekent: "Ik ondergetekende,...., wettelijk vertegenwoordiger van de firma ...., verbindt mij ertoe het ontwerp van opdracht 1.26.1.9. formeel toe te wijzen aan De Heer/Mevrouw (de Heren/Mevrouwen) ....... , waarvan de persoonlijke referenties bij onderhavig document zijn bijgevoegd."
De personen vermeld in het organigram, mogen enkel in geval van overmacht worden vervangen door personen waarvan de competenties worden beoordeeld als zijnde evenwaardig waarover alleen de BH kan oordelen.
MINIMUM SLECTIEVOORWAARDEN
Om geselecteerd te kunnen zijn dienen de inschrijvers aan de hand van de hierop beschreven middelen het bewijs te leveren dat zij aan de volgende minimum voorwaarden voldoen:
1. De inschrijver opgenomen is in de "Lijst van de erkende studiebureaus inzake bodemverontreiniging in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" van Leefmilieu Brussel.
2. Het team dat instaat voor de uitvoering van de prestaties, moet minstens bestaan uit:
 Een projectleider
 Drie medewerkers
3. De leden van het team moeten in het bezit zijn van een van de volgende diploma's:
 master in de geografie;
 master in de geologie;
 master in de hydrologie;
 master in de biologie;
 bio-ingenieur/landbouwkundig ingenieur;
 industrieel ingenieur landbouwkunde.
Als de leden van het team in het bezit zijn van een ander diploma, moet de inschrijver vermelden in welk opzicht dat diploma gelijkwaardig is aan een van de voornoemde diploma's.
4. Bovendien moeten de curricula vitae aantonen dat de medewerkers geschikt en bekwaam zijn om de opdracht uit te voeren door:
 een beroepservaring van minstens 5 jaar voor de projectleider;
 een beroepservaring van minstens 2 jaar voor alle andere medewerkers die belast zullen zijn met de uitvoering van de contractuele prestaties.
5. De curricula vitae moeten ook aantonen dat de medewerkers in een tweetalige omgeving kunnen werken van de hierboven vernoemde personen:
- heeft ten minste één persoon een goede kennis van het Nederlands en een andere persoon een goede kennis van het Frans
OF
- heeft ten minste één persoon zowel een goede kennis van het Nederlands en het Frans.
Technische bekwaamheid : referenties
TE LEVEREN DOCUMENTEN
 Een lijst met referenties die aansluiten bij het programma van het huidige project, met bondige vermelding van hun voorwerp, bedrag, auteurs, bouwheer en uitvoeringsperiode;
 een motivatie van de pertinentie van de referentie in het licht van de minimale vereisten opgelegd door de aankondiging van opdracht;
 de identiteit van de bouwheer van de opdracht die het voorwerp uitmaakt van de referentie, met vermelding van een of meer contactpersonen met hun coördinaten;
 een bewijs van de voorgestelde referenties bijvoegen;
- indien het diensten aan openbare overheden betreft, dan wordt het bewijs geleverd in de vorm van certificaten uitgegeven of getekend door de bevoegde overheid;
- - indien het diensten aan privépersonen betreft, dan worden de prestaties door hen gecertificeerd of, bij ontstentenis, aangegeven als uitgevoerd door de dienstverlener.
MINIMUM SLECTIEVOORWAARDEN
 Minstens volgende referenties kunnen voorleggen :
- 2 verkennende bodemonderzoeken, uitgevoerd in het kader van een overeenkomst van minstens 60.000,00 euro excl. BTW, in de laatste 3 jaar vergezeld van de door BIM afgegeven gelijkvormigheidsverklaring.
- 1 risicobeheersvoorstel, uitgevoerd in het kader van een overeenkomst van minstens 60.000,00 euro excl. BTW, in de laatste 3 jaar vergezeld van de door BIM afgegeven gelijkvormigheidsverklaring.
VI.3.4. Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging:
Plek waar de datum gewijzigd moet worden: IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of beschrijvende document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten
In plaats van: 14/12/2016 - 11:00
Te lezen: 23/01/2017 - 11:00
VI.3.4. Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging:
Plek waar de datum gewijzigd moet worden: IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum:
In plaats van: 15/12/2016 - 11:00
Te lezen: 24/01/2017 - 11:00
VI.3.4. Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging:
Plek waar de datum gewijzigd moet worden: IV.3.7) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum:
In plaats van: 15/12/2016 - 11:00
Te lezen: 24/01/2017 - 11:00
VI.4. OVERIGE NADERE INLICHTINGEN:
De inschrijvers dienen kennis te nemen van terechtwijzend bericht nr 2 en zijn bijlage en er rekening mee te houden voor het opmaken van hun offerte.
Het terechtwijzend bericht ('1 26 1 9_Erratum 2_Avis rectificatif 2_Terechtwijzend bericht 2.pdf') en de nieuwe versie van de administratieve bepalingen ('1 26 1 9_Erratum 2_1. Clauses administratives_Administratieve bepalingen.pdf') zijn gratis online beschikbaar op de website https://enot.publicprocurement.
VI.5. DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 13/12/2016