Uittreksel uit de officiële tekst. Gelieve de volledige officiële tekst in bijlage te raadplegen.
Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel - Speciale Studiedienst
Koningsstraat, 76, BE-1000 Brussel
Contact: Vancraenbroeck Eric Paul
E-mail: vancraenbroecke@stib.brussels
Internet adres(sen): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=251894
II.1. BESCHRIJVING
II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Opdracht van technische en brandbeveiligingscontrole van de studies voor en de uitvoering van de civiele constructies en de afwerking van de verbouwing van het station ALBERT en het bouwen van een tunnel onder het park van Vorst
II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten:
Type opdracht: Diensten.
Belangrijkste plaats van verlening van de diensten: Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen:
Het voorwerp van de door het onderhavige bestek geregelde opdracht is de technische en brandbeveiligingscontrole van de studies voor en de uitvoering van de civiele constructies en de afwerking van de verbouwing van het station ALBERT en het bouwen van een tunnel onder het Park van Voorst.
Het project bevat :
- De verbouwing van niveau -2 van het station met het oog op de komst van de metro (ophoging en versteviging van de perrons, inrichting van de ruimten, .);
- De aanleg van een eindhalte voor de tram op niveau -1 van het station (kant Jupiter);
- De aanpassing van de Jupiter-tunnelingang met de aanleg van tramsporen op niveau -1 en van het achterstation op niveau -2,
- De aanpassing van de Albert-tunnelingang met de aanleg van tramsporen op niveau -1;
- De bouw van 5 liften waarvan er twee van de begane grond tot -1 gaan en drie van -1 tot -2;
- De inrichting van het station als doorgangsstation (met halte) op de as Oost-West op niveau -1;
- De vergroting op niveau -1 van de Jupiter-tunnelingang;
- De bouw van een tunnel onder het park van Vorst tussen niveau -1 van het station en een tunnelingang tussen Villalaan en Parklaan ;
- De volledige afwerking van het station met eventuele integratie van een kunstwerk;
- De installatie van alle elektrische, elektromechanische en thermische apparatuur.
De volledige opdracht van technische en brandbeveiligingscontrole omvat twee prestatiefases:
- Definitief project,
- Ondersteuning van de leiding van de uitvoering van de werken,
Gedetailleerde beschrijving van de opdracht :
1) Technische contrôle van de bouwkunde werken en de afwerking :
De technische controle heeft onder meer ten doel de Bouwheer toe te laten in te tekenen op een polis tienjarige aansprakelijkheid voor de werken in kwestie.
Binnen de grenzen vermeld in artikel 1, omvat de opdracht de technische controle van de hierna beschreven werken:
- Beton, gewapend beton, voorgespannen beton ;
- Metalen geraamtes, houten gebinten ;
- Metselwerk, natuursteen, marmer, graniet, vaste scheidingswanden,
- Ondervloerlagen,
- Waterdichtheidsvoorzieningen voor ondergrond en dakwerk;
- Muurtegels en -bekleding;
- Verschillende vloerbedekkingen;
- Pleisterlagen;
- Borstweringe, ladders en bogen ;
- Trapleuningen, poortjes (behalve de mechanismen);
- Schilderwerk (alleen de controle van de technische fiches en controle ter plaatse of de verf goed aangebracht is, maar niet de kosten voor proeven) ;
- Leidingen, zinkwaren;
- Schrijnwerk, met inbegrip van glaswerk.
2) Controle van de brandbeveiliging :
De opdracht betreft de overeenstemming met alle reglementaire voorschriften, ermee rekening houdend dat de metrotunnels en -stations als kunstwerken worden beschouwd, met de bijzondere voorschriften van de Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de bijzondere specificaties van het bestek betreffende brandbeveiliging, met name voor wat het volgende betreft:
 de reactie bij brand van e bouwmaterialen ;
 de vuurvastheid van de wanden, structuurelementen en de deuren ;
 de branddetectie enalarmuitrusting ;
 de nodige inrichtingen en uitrusting voor bandbestrijding.
De opdracht van de dienstverlener kan ook de controle van de haalbaarheid van overwogen verbouwingswerken omvatten, met inbegrip van bezoeken ter plaatse en de controle van de programma's van testen en voorafgaand onderzoek.
3) Bijkomende opdracht van contrôle :
Regie-uren die geen deel uitmaken van de prestaties vermeld in de volledige opdracht van technische en brandbeveiligingscontrole kunnen uitdrukkelijk besteld worden door de bouwheer.
Het uurtarief omvat met name de verplaatsingskosten, de kosten verbonden aan vergaderingen houden, de kosten voor vertalingen, enz.
Zie ook hoofdstuk 3.
II.1.8. Verdeling in percelen: Neen
II.2. HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang:
Zie BB MIVB/SSD/ET231
III.2. VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING.
III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers:
Art. 65 § 1 - Raadpleging via elektronische weg :
Voor de Belgische inschrijvers zal de Aanbestedende overheid zelf de inlichtingen en documenten m.b.t. het attest van betaling van de sociale zekerheid via elektronische weg opzoeken in de federale databanken die beschouwd worden als authentieke bronnen.
De andere vereiste documenten en inlichtingen voor de kwalitatieve selectie zullen door de inschrijvers zelf voorgelegd worden.
Art. 65 § 2 - Voorleggen van de vereiste dokumenten :
De inschrijver is er aan gehouden de vereiste inlichtingen en documenten voor te leggen zelfs wanneer hij deze reeds heeft bezorgd in de loop van een andere procedure georganiseerd door dezelfde Aanbestedende overheid.
Art. 66 § 4 - Impliciete verklaring op erewoord :
Door het indienen van zijn offerte, verklaart de inschrijver dat hij zich niet in een van de uitsluitingscriteria bevindt zoals bedoeld in de artikelen 66 §§ 1 en 2 en 67 van het koninklijk besluit van 16 juli 2012 betreffende de plaatsing van de overheidsopdrachten in de speciale sectoren.
Indien de aanbestedende overheid na verificatie vaststelt dat de impliciete verklaring op erewoord, op de uiterste datum van ontvangst van de offertes, niet of niet meer overeenstemt met de persoonlijke toestand van de geselecteerde inschrijver, dan wordt de inschrijver uitgesloten
In dit geval maakt de aanbestedende overheid een nieuw rangschikking op, rekening houdend met de offerte die onmiddellijk na deze van de uitgesloten inschrijver is gerangschikt, en zal ze de persoonlijke situatie nagaan van de op die manier nieuwe gerangschikte inschrijver (enzovoorts, indien dit nodig is).
De aanbestedende overheid onderzoekt de juistheid van deze impliciete verklaring op erewoord in hoofde van de inschrijver als beste gerangschikt is.
De control zal op de RSZ (artikel 67 van het koninklijk besluit van 16 juli 2012) richten.
Daartoe, en in het geval dat de aanbestedende overheid de nuttige inlichtingen niet kan verkrijgen via elektronische weg (federale informaticatoepassing "Digiflow" - uitsluitend voor de Belgische inschrijvers), vraagt hij de betrokken inschrijver om hem zo snel mogelijk en binnen de vooropgestelde termijn, de inlichtingen of documenten te leveren die toelaten zijn persoonlijke toestand na te gaan.
Opmerkingen :
1. Voor de offertes ingediend door tijdelijke handelsvennotschappen of feitelijke verenigingen, moet elke deelgenoot afzonderlijk bewijzen dat hij zich niet in een « toestand van uitsluiting » bevindt. Bijgevolg is de beschikking over de impliciete verklaring op erewoord waarvan sprake is van toepassing voor elk lid van de tijdelijke handelsvennootschap of de feitelijke vereniging. De uitsluiting van een van de deelgenoten maakt de offerte van de tijdelijke handelsvennooschap of de tijdelijke vereniging nietig (Omzendbrief van 10 februari 1998).
2. Indien de aanbestedende overheid na verificatie vaststelt dat de impliciete verklaring op erewoord, op de uitserste datum van ontvangst van de offertes, niet of niet meer overeenstemt met de persoonlijke toestand van de geselecteerde inschrijver, dan wordt de inschrijver uitgesloten.
In dit geval maakt de aanbestedende overheid een nieuw rangschikking op, rekening houdend met de offerte die onmiddelijk na deze van de uitgesloten inschrijver is gerangschikt, en zal ze de persoonlijke situatie nagaan van de op die manier nieuwe gerangschikte inschrijver (enzovoorts, indien dit nodig is).
Art. 67 - Sociale Zekerheid :
De buitenlandse inschrijver moet voldoen aan de voorwaarden die bevestigd worden door de volgende documenten die verplicht aan de offerte worden toegevoegd :
- het door de buitenlandse bevoegde overheid, volgens het geval, opgremaakte attest waaruit blijkt dat hij in regel is inzake sociale verplichtingen volgens het artikel 67 § 2 van het K.B. van 16 juli 2012.
Art. 68 - Beroepsmatige fiscale schulen :
De inschrijver moet bij zijn offerte recente attesten voegen betreffende het betalen van de directe belastingen en BTW.
Voor de buitenlandse inschrijvers : een verklaring op erewoord waarbij de inschrijver bevestigt dat hij in orde is met dezelfde verplichtingen of met analoge of gelijkaardige verplichtingen, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is.
Art. 72 - Kwalitatieve selectie :
De eisen inzake economische, financiële en technische draagkracht mogen ook door één of meerdere deelgenoten voor gans de tijdelijke handelsvennotschaap of feitelijke vereniging aangetoond worden (Omzendbreif van 10 februari 1998).
Belangrijke opmerking : in geval een inschrijving wordt ingediend in de vorm van een tijdelijke handelsvennootschap die nog gevormd moet worden, is de inschrijver ertoe verplicht bij zijn offerte een verklaring te voegen, ondertekend door alle partijen, waarin hij zich ertoe verbindt deze te vormen in geval de opdracht aan deze vereniging wordt gegund.
III.2.2. Economische en financiële draagkracht:
Een verkaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffede de diensten waarover de opdracht gaat, gerealisserd gedurende de laatste drie boekjaren. Indien de dienstverlener om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde gegevens te verstrekken, mag hij zijn economische en financiële draagkracht aantonen met andere documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht.
De omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat (technische controle) moet minstens 10 miljoen euro bedragen, exclusief BTW.
III.2.3. Vakbekwaamheid:
De inschrijver moet voldoen aan de voorwaarden voor de kwalitatieve selectie die aangetoond worden door volgende documenten die verplicht gevoegd moeten worden aan de offerte, op straffe van nietigheid :
- een document dat aantoont dat de inschrijver zijn activiteit binnen het beoogde domein al minstens 15 jaar uitoefent.
De technische bekwaamheid van de inschrijver zal worden onderocht aan de hand van volgende documenten :
1) Een verklaring op erewoord dat de dienstverlener, in voorkomend geval, zijn eventuele onderaannemers, in staat zijn om communiceren, schriftelijk en mondeling, in het Frans en in het Nederlands tijdens de verschillende fases van het project met elke aannemer en andere tussenkomende partij.
2) De lijst met minimaal 3 referenties van ontwerperopdrachten voor technische controle die hij de afgelopen 15 jaar heeft uitgevoerd, waarbij de kosten van de werken minstens 5.000.000,00 EUR excl. BTW bedroegen en waaruit blijkt dat ze relevant zijn voor deze opdracht en voor de ondergrondse infrastructuurwerken.
Bij elke referentie moet een nota van maximaal 2 A4-bladzijden worden gevoegd, waarop de dienstverlener de plaats, de datum, het bedrag en de oppervlakte, het precieze voorwerp van de studie, de doelstellingen van de bouwheer m.b.t. het project (en zijn gegevens), de huidige fase van het project en afbeeldingen en de bouwheer vermeldt.
Indien het een opdracht betreft die in tijdelijke handelsvennootschap werd uitgevoerd, moet die worden vermeld met het detail van het door de inschrijver effectief uitgevoerde deel.
Indien het diensten aan overheden betreft, worden de diensten aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of goedgekeurd.
Indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personen, worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door deze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring op erewoord van de dienstverlener.
Deze referentie alsook de attesten van goede uitvoering (indien van toepassing) moeten verplicht bij de offerte worden gevoegd.
IV.1. TYPE PROCEDURE:
Openbaar.
IV.2. GUNNINGSCRITERIA:
Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria.
IV.3. ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document:
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten: 10/11/2016-16:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten: Neen.
IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming: 30/11/2016-11:00
IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend: datum: 30/11/2016-11:00
Plaats: In de kantoren van de M.I.V.B., zaal SCHUMAN (5de verdieping A), Koningstraat 76 (ingang Kolonienstraat 62) te 1000 Brussel
Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen: Openbare zitting
VI.5. DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 19/10/2016